Cumbia, ska, soukous o kwassa kwassa?

Y así comineza este nuevo blog... con una gran incógita que se me ha presentado en los últimos días. ¿Es la cumbia sudamericana en su totalidad? Los orígenes de esta incógnita son más que curiosos. Resulta que estaba yo en Last.fm revisando mis sugerencias cuando veo un grupo con un nombre muy extraño: Markscheider Kunst. Sucede que este grupo es ruso, formado por estudiantes de geología de San Petesburgo y mezcla en su música afro-rock, soukous, ska y reggae. Hasta ahi, lo unico que no conocía era el soukous, pero aun así no le di bola. Días después me reomiendan escuchar un grupo llamado Vampire Weekend, un grupo de indie-rock que mezcla tambien es su música algo de afro-pop, siendo un poco más específicos, soukous o kwassa kwassa. El tiempo pasa y recuerdo que existe Markscheider Kunst, me bajo el disco На связи y descubro que su estilo, pues, se parece mucho a cierto grupo que se escucha bastante aquí. (léase Bareto) Mmm... que extraño. De esta forma decido investigar más profundamente el tema y descubro que a lo que acá (y me refiero a toda latinoamerica) llamamos cumbia en europa viene a ser el equivalente del ska-soukous. Pero ¿qué es el soukous? El soukous (y gracias a Wikipedia por la info), es un género congolés que data de los años 30. Es un género algo movido que se acompaña de un baile llamado Kwassa kwassa (sí, como aquella canción de Vampire Weekend de su único disco hasta el momento del mismo nombre "Cape Cod Kwasa Kwasa") y resulta que ahora es usado por grupos como los que ya mencioné. Si escuchan la cancion Kvasa Kvasa de Markscheider Kunst se darán cuenta de que no estoy hablando webadas. Y así, amigos, es como relacionas grupos que pueden sonar tan disímiles como Bareto y Vampire Weekend y mezclar, musicalmente hablando, 3 continentes del mundo. Eso es lo maravilloso de la música (y de la globalización). Pero bueno, de vuelta a la pregunta. ¿Es la cumbia sudamericana? Pues, sí, ya que la cumbia tiene toda su larga historia en Colombia como una variante de la música cumbe de Guinea. Sin embargo, no deja de ser curioso como dos géneros se pueden parecer tanto. Aunque de hecho esto se puede explicar por el hecho de que ámbos géneros tienen una raíz africana.
----------------
Listening to: No-Man - Paradub
via FoxyTunes